| | 序号 | 代   号 | 零   件    名   称 | 英                      文 |  | 
 | 10000 | 汽油机总成 | GASOLINE  ENGINE ASSY |  | 
 | 
 | 
 | 
 |  | 
 | 
 | 
 | 
 |  | I | 11000 | 曲轴箱总成 | Crankcase  Assy |  | 1 | 11010 | 曲轴箱组合 | Crankcase |  | 2 | 11101 | 右(上)曲轴箱装配组合 | (Upper)  crankcase Assy, RH |  | 3 | 11110 | 右(上)曲轴箱组合 | (Upper)  crankcase unit, RH |  | 4 | 11111 | 右(上)曲轴箱 | (Upper)  crankcase, RH |  | 5 | 11112 | 右(上)曲轴箱轴承孔镶件 | Bearing  hole liner, crankshaft, RH     (upper) |  | 6 | 11113 | 油孔螺塞 | Plug |  | 7 | 11114 | 铝垫圈(一) | Washer,  aluminium  (I) |  | 8 | 11115 | 铝垫圈(二) | Washer,  aluminium   (II) |  | 9 | 11116 | 轴承压板(一) | Clamping  plate, bearing  (I) |  | 10 | 11117 | 轴承压板(二) | Clamping  plate, bearing  (II) |  | 11 | 11118 | 定位销 | Dowel  pin |  | 12 | 11119 | 曲轴箱密封垫 | Gasket,  crankcase |  | 13 | 11120 | 发动机悬挂衬套组合(一) | Bush  set, engine     suspersion  (I) |  | 14 | 11121 | 内圈(套) | Inner  ring (sleeve) |  | 15 | 11122 | 外圈(套) | Outer  ring (sleeve) |  | 16 | 
 | 减震胶料 | Damping  rubber |  | 17 | 11124 | O形圈 | O-ring |  | 18 | 11125 | 堵头1 | Plug  (I) |  | 19 | 11126 | 发动机悬挂镶套 | Lining,  engine suspension |  | 20 | 11127 | 前悬挂衬套 | Front  mounting sleeve |  | 21 | 11128 | 脚架衬套 | Bush,  support |  | 22 | 11129 | 弹簧挂销 | Catch,  spring |  | 23 | 11131 | 橡胶塞 | Rubber  plug |  | 24 | 11133 | 堵头2 | Plug  (II) |  | 25 | 11134 | 堵头3 | Plug  (III) |  | 26 | 11135 | 堵头4 | Plug  (IV) |  | 27 | 11137 | 压板 | Clamping  plate |  | 28 | 11142 | 喷油嘴 | Oil  jet |  | 29 | 11143 | 节流阀 | Throttle |  | 30 | 11144 | 节流阀密封圈 | Sealing  ring, throttle |  | 31 | 11146 | 轴承压板(三) | Claming  plate, bearing  (III) |  | 32 | 11151 | 曲轴座连接螺栓 | Connecting  bolt, seat, crankshaft |  | 33 | 11152 | 垫圈 | Washer |  | 34 | 11160 | 喷油嘴组合 | Oil  jet unit |  | 35 | 11161 | 喷油嘴 | Oil  jet |  | 36 | 11162 | 弹簧座 | Seat,  spring |  | 37 | 11163 | 弹簧 | Spring |  | 38 | 11164 | 密封圈 | Gasket |  | 39 | 11201 | 左(下)曲轴箱装配组合 | (Lower)  crankcase Assy, LH |  | 40 | 11210 | 左(下)曲轴箱组合 | (Lower)  crankcase unit, LH |  | 41 | 11211 | 左(下)曲轴箱 | (Lower)  crankcase, LH |  | 42 | 11212 | 放油螺塞 | Drain  plug |  | 43 | 11213 | 放油螺塞垫圈 | Wahser,  drain plug |  | 44 | 11214 | 油嘴 | Spray  nozzle |  | 45 | 11215 | 轴承压板(一) | Clamping  plate, bearing  (I) |  | 46 | 11216 | 双头螺栓 | Stud |  | 47 | 11217 | 线(管)夹 | Clamp,  wire (pipe) |  | 48 | 11218 | 左(下)曲轴箱轴承孔镶件 | Bearing  hole liner, crankshaft, LH     (lower) |  | 49 | 11219 | 堵头盖板 | Plate,  plug |  | 50 | 11220 | 后减震器下衬套组合 | Sleeve  set, rear shock absorber, lower |  | 51 | 11221 | 内圈 | Inner  ring |  | 52 | 11222 | 外圈 | Outer  ring |  | 53 | 
 | 
 | 
 |  | 54 | 11230 | 压销体组合 | Body  set, pressing pin |  | 55 | 11231 | 压销体 | Body,  pressing pin |  | 56 | 11232 | 压销 | Pressing  pin |  | 57 | 11233 | 压销弹簧 | Spring,  pressing pin |  | 58 | 11234 | O形圈 | O-ring |  | 59 | 11235 | 垫圈 | Washer |  | 60 | 11236 | 油道堵(螺)塞(一) | Plug,  oil passage (I) |  | 61 | 11237 | 油道堵(螺)塞(二) | Plug,  oil passage (II) |  | 62 | 11238 | 垫圈(O形圈) | Washer  (O-ring) |  | 63 | 11240 | 放油螺塞组合 | Drain  plug set |  | 64 | 11242 | 搭铁螺钉 | Bolt |  | 65 | 11250 | 发动机悬挂衬套组合(二) | Sleeve  set, engine suspersion (II)     hanger |  | 66 | 11251 | 发动机悬挂镶套 | Liner,  engine suspersion |  | 67 | 
 | 
 | 
 |  | 68 | 11256 | 悬挂衬套垫圈 | Washer,  sleeve, engine suspersion |  | 69 | 11260 | 发动机悬挂衬套组合(三) | Sleeve  set, engine suspersion (III) |  | 70 | 11261 | 发动机悬挂镶套 | Liner,  engine suspersion |  | 71 | 
 | 
 | 
 |  | 72 | 11301 | 右曲轴箱盖装配组合 | Cover  Assy, crankcase, RH |  | 73 | 11310 | 右曲轴箱盖组合 | Cover  unit, crankcase, RH |  | 74 | 11311 | 右曲轴箱盖 | Cover,  crankcase, RH |  | 75 | 11312 | 油道堵塞 | Plug,  oil passage |  | 76 | 11313 | 喷油嘴 | Oil  jet |  | 77 | 11314 | O形圈 | O-ring |  | 78 | 11315 | 压板 | Plate,  pressing |  | 79 | 11316 | 起动轴孔堵头 | Plug,  starting shaft hole |  | 80 | 11317 | 右盖水嘴 | Joint,  cover, RH |  | 81 | 11318 | 定位销 | Dowel  pin |  | 82 | 11319 | 右曲轴箱盖密封垫 | Gasket,  crankcase cover, RH |  | 83 | 11323 | 节流板 | Throttle  plate |  | 84 | 11324 | 垫圈 | Washer |  | 85 | 11330 | 右小盖组合 | Small  lid, RH |  | 86 | 11331 | 右小盖 | Small  lid, RH |  | 87 | 11332 | 右小盖密封垫(圈) | Gasket,  small lid, RH |  | 88 | 11333 | 右小盖油道密封垫 | Gasket,  passage, small lid, RH |  | 89 | 11334 | 双头螺栓 | Stud |  | 90 | 11335 | 衬套 | Bush |  | 91 | 11341 | 卡圈 | Circlip |  | 92 | 11345 | 密封垫圈 | Packing  ring |  | 93 | 11353 | 右曲轴箱盖油道密封垫 | Washer,  passage, crankcase cover, RH |  | 94 | 11380 | 右前盖组合 | Front  cover, RH |  | 95 | 11381 | 右前盖 | Front  cover, RH |  | 96 | 11401 | 左曲轴箱盖装配组合 | Cover  Assy, crankcase, LH |  | 97 | 11410 | 左曲轴箱盖组合 | Cover  unit, crankcase, LH |  | 98 | 11411 | 左曲轴箱盖 | Cover,  crankcase, LH |  | 99 | 11412 | 观察孔螺塞 | Plug,  view-window |  | 100 | 11413 | 螺塞 | Plug |  | 101 | 11414 | 观察孔螺塞垫(O型)圈 | O-ring,  plug, view-window |  | 102 | 11415 | 螺塞O型圈 | O-ring,  plug |  | 103 | 11416 | 通气导板 | Flowing  guide |  | 104 | 11417 | O形圈 | O-ring |  | 105 | 11418 | 定位销 | Dowel  pin |  | 106 | 11419 | 左曲轴箱盖密封垫 | Gasket,  crankcase cover, LH |  | 107 | 11420 | 过轮盖组合 | Cover  set, idler |  | 108 | 11421 | 过轮盖 | Cover,  idler |  | 109 | 11422 | 过轮盖 O形圈 | O-ring,  idler cover |  | 110 | 11425 | 过轮盖减震垫 | Cushion,  idler cover |  | 111 | 11430 | 左小盖组合 | Small  lid, LH |  | 112 | 11431 | 左小盖 | Small  lid, LH |  | 113 | 11432 | O形圈 | O-ring |  | 114 | 11433 | 衬套 | Bush |  | 115 | 11440 | 定位销组合 | Dowel  pin set |  | 116 | 11441 | 节流导线夹(一) | Clamp,  throttle cable (I) |  | 117 | 11442 | 溢流管夹 | Clamp,  overflow pipe |  | 118 | 11443 | 主脚架限位支架 | Bracket,  main support |  | 119 | 11445 | 节流导线夹(二) | Clamp,  throttle cable (II) |  | 120 | 11446 | 左曲轴箱盖衬套(一) | Sleeve,  crankcase cover,     LH  (I) |  | 121 | 11447 | 左曲轴箱盖衬套(二) | Sleeve,  crankcase cover,     LH  (II) |  | 122 | 11448 | 定位销衬套 | Sleeve,  dowel pin |  | 123 | 11449 | 定位销胶料 | Rubber,  dowel pin |  | 124 | 11450 | 左后盖装配组合 | Rear  cover Assy, LH |  | 125 | 11451 | 左后盖 | Rear  cover, LH |  | 126 | 11452 | 左后盖O形圈 | O-ring,  rear cover, LH |  | 127 | 11453 | 减震垫(条) | Damping  pad (strip) |  | 128 | 11454 | 减震垫压板 | Plate,  pressing |  | 129 | 11456 | 衬套 | Bush |  | 130 | 11457 | 左后盖加强板 | Reinforced  plate, rear cover, LH |  | 131 | 11460 | 隔板组合 | Clapboard  unit |  | 132 | 11461 | 隔板 | Clapboard |  | 133 | 11462 | 隔板密封垫 | Gasket,  clapboard |  | 134 | 11466 | 左曲轴箱盖衬套 1 | Sleeve,  crankcase cover,     LH  (I) |  | 135 | 11467 | 左曲轴箱盖衬套 2 | Sleeve,  crankcase cover,     LH  (II) |  | 136 | 11469 | 螺钉 | Screw |  | 137 | 11470 | (左)盖螺钉组合 | Screw,  cover, (LH) |  | 138 | 11471 | 螺钉 | Screw |  | 139 | 11472 | 橡胶垫圈 | Rubber  ring |  | 140 | 11473 | 橡胶垫圈座 | Seat,  rubber ring | 
   | 141 | 11480 | 通气导板装配组合 | Vent guide Assy | 
 |  | 142 | 11481 | 除尘滤芯 | Filter  element | 
 |  | 143 | 11482 | 导板密封条 | Packing  strip, guide | 
 |  | 144 | 11483 | 通气口护板 | Guard,  vent | 
 |  | 145 | 11484 | 导板防尘垫 | Gasket,  guide | 
 |  | 146 | 11490 | 通气导板组合 | Guide  set, vent | 
 |  | 147 | 11491 | 通气导板衬套 | Bush,  vent guide | 
 |  | 148 | 
 | 
 | 
 | 
 |  | 149 | 11600 | 油底壳装配组合 | Sump  Assy | 
 |  | 150 | 11611 | 油底壳 | Sump | 
 |  | 151 | 11660 | 左后盖组合 | Rear  cover, LH | 
 | 
 |