| | XVII | 31000 | 电气系统 | Electrical  System |  | 1 | 31100 | 磁电机总成 | Magneto  Assy |  | 2 | 31101 | 磁电机带起动离合器(本体)组合 | Magneto  with starting clutch |  | 3 | 31102 | 转子带起动离合器(本体)组合 | Rotor  with starting clutch |  | 4 | 31110 | 磁电机转子组合 | Rotor  set, magneto |  | 5 | 31111 | 转子 | Rotor |  | 6 | 31112 | 法兰盘 | Flange |  | 7 | 31113 | 磁块 | Magnetic  block |  | 8 | 31114 | 隔离架 | Stay,  insulation |  | 9 | 31115 | 内罩 | Hood,  inter |  | 10 | 31116 | 触发块 | Inductor |  | 11 | 31210 | 磁电机定子组合 | Stator  set, magneto |  | 12 | 31211 | 线头密封垫 | Gasket,  wire terminal |  | 13 | 31213 | 压线夹 | Clamp |  | 14 | 31214 | 接线块 | Block,  connecting |  | 15 | 31215 | 接线片 | Picec,  connecting |  | 16 | 31216 | 磁电机定子盘 | Stator  disc, magneto |  | 17 | 31220 | 磁电机定子线圈组合 | Coil  set, magneto stator |  | 18 | 31240 | 照明线圈 | Coil,  illuminating |  | 19 | 31260 | 充电线圈 | Coil,  charging |  | 20 | 31280 | 触发线圈 | Coil,  induction |  | 21 | 31288 | 触发线圈螺钉垫圈 | Washer,  screw, induction coil |  | 22 | 31289 | O形圈 | O-ring |  | 23 | 31290 | 磁电机线盒 | Junction  case, magneto |  | 24 | 31310 | 磁电机线束组合 | Wire  harness, magneto |  | 25 | 31311 | 磁电机紧固螺母(钉) | Lock  nut (screw), magneto |  | 26 | 31312 | (止退)垫圈 | Thrust  washer |  | 27 | 31313 | 磁电机线束接头 | Connector,  wire harness, magneto |  | 28 | 31314 | 磁电机线束密封块(一) | Packing  block, wire harness, magneto     (I) |  | 29 | 31315 | 磁电机线束密封块(二) | Packing  block, wire harness, magneto     (II) |  | 30 | 31316 | 磁电机线束护套(一) | Grommet,  wire harness, magneto (I) |  | 31 | 31317 | 磁电机线束护套(二) | Grommet,  wire harness, magneto (II) |  | 32 | 31319 | 磁电机线束固定块 | Holder,  wire harness, magneto |  | 33 | 31320 | 照明线 | Wire,  illuminating |  | 34 | 31340 | 充电线 | Wire,  charging |  | 35 | 31360 | 触发线 | Wire,  induction |  | 36 | 31367 | 触发线密封块 | Packing  block, induction wire harness |  | 37 | 31368 | 触发线线束护套 | Grommet,  induction wire harness |  | 38 | 31600 | 电压调节器 | Rectifier |  | 39 | 31650 | 调压器 | Voltage  regulator |  | 40 | 31659 | 调压器 | Voltage  regulator |  | 41 | 31660 | 整流器 | Rectifier |  | 42 | 31911 | 磁电机线夹 | Clamp,  wire, magneto |  | 43 | 31912 | 磁电机触发线圈线夹 | Clamp,  wire, induction coil |  | 44 | 31913 | 磁电机螺栓 | Bolt,  magneto |  | 45 | 31915 | O形圈 | O-ring |  | 46 | 31916 | O形圈 | O-ring |  | 47 | 31917 | 磁电机调整销 | Adjusting  pin, magneto |  | 48 | 31918 | 调整螺母 | Adjusting  nut |  | 49 | 31919 | 磁电机线夹定位销 | Set  pin, wire clamp, magneto |  | 50 | 31921 | 线夹 | Clamp,  wire |  | 51 | 31922 | 磁电机输出线夹 | Clamp,  output wire, magneto |  | 52 | 31926 | 束线夹 | Clamp,  wire harness |  | 53 | 31927 | 磁电机线束定位块 | Holder,  wire harness, magneto |  | 54 | 31928 | 磁电机线束档板 | Stopper,  wire harness, magneto |  | 55 | 34000-F | 点火系统原理图 | Schematic  of ignition system |  | 56 | 34210 | 火花塞 | Spark  plug |  | 57 | 34401 | 点火控制器及点火线圈 | Schematic  of ignition controller and     ignition coil |  | 58 | 34400-F | 点火控制器原理图 | Schematic  of ignition controller |  | 59 | 34401-F1 | 点火提前角、转速关系图 | Schematic  of ignition advance and speed |  | 60 | 34400 | 点火控制器 | Ignition  controller |  | 61 | 34450 | 点火控制器插盒 | Case,  ignition controll |  | 62 | 34500 | 点火线圈(一) | Coil,  ignition  (I) |  | 63 | 34550 | 火花塞帽 | Cap,  spark plug |  | 64 | 34600 | 起动继电器 | Relay,  starting |  | 65 | 34701 | 起动电机带电机线 | Starting  motor with cable |  | 66 | 34700 | 起动电机 | Motor,  starting |  | 67 | 34750 | 起动电机连接架组合 | Connecting  member set, starting motor |  | 68 | 34751 | 起动电机连接架 | Connecting  member, starting motor |  | 69 | 34761 | 小链轮 | Sprocket,  small |  | 70 | 34763 | O形圈 | O-ring |  | 71 | 34765 | 起动电机支架(一) | Stay,  starting motor  (I) |  | 72 | 34766 | 起动电机支架(二) | Stay,  starting motor  (II) |  | 73 | 34710 | 起动输出齿轮组合 | Output  gear set, starting |  | 74 | 34711 | 起动输出齿轮 | Output  gear, starting |  | 75 | 34712 | 连接套 | Hub  sleeve |  | 76 | 34719 | 垫圈 | Washer |  | 77 | 34781 | 起动电机安装套 | Fitting  sleeve, starting motor |  | 78 | 34784 | 安装调节(套)垫 | Adjusting  (bush) shim |  | 79 | 
 | 
 | 
 |  | 80 | 34791 | 起动电机护板 | Guard,  starting motor |  | 81 | 34800 | 点火线圈(二) | Coil,  ignition  (I) |  | 82 | 34890 | 起动电机线束 | Wire  harness, starting motor |  | 83 | 34899 | 起动电机搭铁线 | Grounded  wire, starting motor |  | 84 | 34931 | 点火线圈线夹(一) | Clamp,  wire, ignition     coil  (I) |  | 85 | 34932 | 点火线圈线夹(二) | Clamp,  wire, ignition     coil  (II) |  | 86 | 34951 | 起动电机线线夹(1) | Clamp,  wire, starting     motor  (I) |  | 87 | 34952 | 尼龙线夹 | Clamp,  nylon |  | 88 | 34953 | 起动电机线线夹(2) | Clamp,  wire, starting     motor  (I) |  | 89 | 35710 | 空档(档位)指示器 | Indicator,  neutral |  | 90 | 35711 | 空档指示器体 | Body,  neutral indicator |  | 91 | 35712 | 弹簧 | Spring |  | 92 | 35713 | 垫圈 | Washer |  | 93 | 35714 | 挡圈 | Retainer |  | 94 | 35715 | 铜触头 | Contactor,  copper |  | 95 | 35716 | 导电体 | Conductor |  | 96 | 35720 | 空档(档位)指示器组合(带O形圈) | Indicator  set, neutral, (with O-ring) |  | 97 | 35721 | 空档(档位)指示器压板 | Pressing  plate, neutral indicator |  | 98 | 35722 | 空档(档位)指示器接触片 | Connector,  neutral indicator |  | 99 | 35723 | 空档(档位)指示器O形圈 | O-ring,  neutral indicator |  | 100 | 35724 | 空档(档位)指示器绝缘垫 | Insulator,  neutral indicator |  | 101 | 35725 | 空档(档位)指示器密封垫 | Packing  ring, neutral indicator |  | 102 | 35726 | 空档(档位)指示器保护套 | Sleeve,  neutral indicator |  | 103 | 35730 | 空档(档位)线组合 | Wire  harness, neutral |  | 104 | 35736 | O形圈 | O-ring |  | 105 | 35737 | 线夹 | Clamp,  wire |  | 106 | 35738 | 档位线孔塞子 | Plug,  hole, gear wire |  | 107 | 35739 | 空挡线密封块 | Packing  block, neutral wire |  | 108 | 35740 | 空档指示器油封 | Oil  seal, neutral indicator |  | 109 | 35742 | 弹簧 | Spring |  | 110 | 
 | 
 | 
 |  | 111 | 
 | 
 | 
 |  | 112 | 35760 | 档位显示触点组合 | Connector  set, gear indicating |  | 113 | 35761 | 档位(空档)显示销 | Indicating  pin, gear (neutral) |  | 114 | 35762 | 显示销弹簧 | Spring,  indicating pin |  | 115 | 35763 | 显示销衬套 | Bush,  indicating pin |  | 116 | 35764 | 档位显示触点密封垫 | Packing  ring, connector, gear     indicating |  | 117 | 35765 | 档位显示触点O形圈 | O-ring,  connector, gear indicating |  | 118 | 35766 | 簧片式触点 | Connector,  reed |  | 119 | 35767 | 固定板 | Plate,  fixed |  | 120 | 35768 | 定位销 | Dowel  pin |  | 121 | 35769 | 簧片式触点垫圈 | Washer,  connector, reed |  | 122 | 35770 | 档位显示触点 | Connector,  gear indicating |  | 123 | 37550 | 机油警示器 | Oil  alam |  | 124 | 37710 | 机油温度传感器组合 | Temp.  sensor unit, engine oil |  | 125 | 37719 | 传感器密封圈 | Gasket,  sensor |  | 126 | 37720 | 机油温度传感器 | Temp.  sensor, engine oil |  | 127 | 38800 | 油泵继电器 | Relay,  oil pump | 
 |